アフガニスタン北西部の都市ヘラートでは、1週間にわたって地震が絶え間なく続くという恐怖が明白に感じられる。 公共の公園や路地、草が生い茂る大通りの中央分離帯には、木材やシートで作った間に合わせのテントが出現し、屋内にいる家族は恐怖のあまり、家で眠ることができなくなっている。
人々はモスクではなく路上で祈り、破壊を止めてくださるよう神に祈りました。 空のオフィスビル。 4 つのフロアにまたがってかつては賑わっていた両替所は現在閉鎖されています。 市内で混雑する唯一の場所は空港であり、お金に余裕のある人々が出発するすべての飛行機で満席になります。
国連によると、わずか5日間で3回の大地震がイランに近いアフガニスタン地域を揺るがし、1,300人近くが死亡、約1,700人が負傷した。 この国を襲ったここ数十年で最悪の自然災害により、都市郊外の多くの村が完全に破壊された。
州都ヘラート市は最悪の被害を免れた。 集合住宅、オフィスビル、市内の古代遺跡の一部は被害を受けたが、市中心部郊外の砂漠の村にある壊れやすい日レンガ造りの家のように破壊されることはなかった。
しかし、マグニチュード6.3の地震（土曜日に2回、水曜朝に1回）とその余震により、住民はすでに2年前のタリバンによる乗っ取りとその後の経済崩壊に動揺している。
かつては中世イスラム文化の中心地であり、詩人や学者の本拠地であったヘラート市は、現在ではテント都市となっています。 住民は、答えられるのが怖いという疑問を抱えている。「この地震はいつか終わるのか?」 彼らの家族は生き残ることができるのでしょうか？ これは神からの罰でしょうか？
「怖いです。 命を落とすかもしれないと思った」と、市郊外のほこりっぽい空き地に避難場所を提供する蚊帳の外に立って、45歳のルスタム・ヤコビさんは語った。 「将来のこと、何が起こるのか、考えることすらできない。 神様しか分からない。”
明るい青色のタイルで装飾された何世紀もの歴史を持つイスラム教複合施設、同市のグランドモスクの中庭には、数千人が仮設の避難所を設け、そこで1週間近く寝泊まりしている。
エスマトゥラ・ハリキさん（25）と、1歳の娘を含む数十人の親戚にとって、土曜日以来の家は、固い地面に掘られた木の棒で繋がれたたった4枚のシートで構成されていた。 キャンプテントにはトイレも水を貯める井戸もなかったので、家族はなけなしの貯金をはたいて近くの市場で食べ物を買って、テントの外のガスストーブで調理しなければなりませんでした。
３度目の大地震後の水曜日、実業家が来て水と焼き菓子を配り、ほとんど人出が発生した。 到着した助けは彼だけだった、とハリキ氏は語った。 しかし、ここの家族のほとんどは、安全に家に帰れると感じるまで滞在する以外に選択肢がありません。
「私たちは家族のこと、子供たちのことを心配しています」とハリキさんは語った。 「家に入るのが怖くて、お茶や食べ物を買いに行くことさえできません。」
多くの人にとって、地震はすでに悪化しつつありました。 かつてリベラルなアフガニスタンの牙城だったヘラートの住民は、タリバンが過去２年間に同国に超保守的なビジョンを押し付けたため、大きな打撃を受けている。
国内最大の大学の一つであるヘラート大学は、女性と女子に対する教育に対する政府の制限により、数千人の女子学生を失いつつある。 いわゆる悪徳警察官と美徳警察官が路上に配置され、女性は完全に覆われた服の着用を義務付ける服装規定や、男性の親族なしで移動できる範囲を制限する規制を強化した。
米国の撤退と西側支援政府の崩壊が経済崩壊につながった後、タリバンとイラン政府の間の緊張が高まる中、隣国イランもヘラートで仕事のために不法移住した多くの男性を取り締まった。
「はい、今は警備はありますが、仕事はありません。仕事がなければ、人生は地獄です」と、バグ・エ・ミラット公園の仮設住宅で家族とともに座っているモハマド・ムジブさん（45）は語った。町の郊外にある木々や丘の中腹の公園。 ムジブ氏が話している間、妻のザイナブさんは、夕食用のフライドポテトを準備するためにガスシリンダーで油の入った鍋をそっとかき混ぜた。
ムジブ氏は、USAIDなどの組織が資金提供する大規模なインフラプロジェクトの安全管理者として、通常月収約600ドルを稼いでいると語った。 これらのプロジェクトはもう存在しないため、彼は人力車の運転手として働いており、1 日あたり約 150 人のアフガニスタン人 (約 2 ドル) を集めています。
「私は子供たちが望むものはすべて与え、食べ物を持ってきていました。今、私の息子を見てください」と彼は腕が非常に細かった4歳のマシャル君を指して言いました。
そして彼の娘、14歳のマリアムがいます。 彼は昨年6年生を卒業したが、タリバンによる制限のため授業に戻ることができなかった。 彼女は、十分に隠蔽しなかったとして警察に叱られたり拘留されたりするのを恐れて、ほとんど家から出なかった。
「家の中のことを手伝ってほしいと頼むと、彼はいつもこう言います。『もちろん、お父さん、もちろん』。 今私が彼に尋ねると、彼は『自分でやれ、手伝わない、そんな気分じゃない』と言います」と彼は言った。 「彼がとても落ち込んでいることはわかっていました。」
キャンプ場の周囲では、他の何百人もの人々が明るい紫とピンクの布を木の間に吊るして、即席の避難所を作りました。 プラスチック製のトレイには自宅から持ってきたボウルや銀製品が置かれ、お茶用の大きなフラスコもありました。 23歳の少年は、公園の舗装された廊下を金属製のカートを押しながら、新住民たちに「酸っぱいピーナッツ！」と食べ物を売り歩いた。 彼は叫んでいます。 「辛くて辛い！」
多くの新しいキャンプと同様、ここでも非政府組織から援助を受けているキャンプはほとんどないが、これは過去1年間で世界の注目がアフガニスタンから離れたため、援助資金がいかに減少しているかを示していると彼らは言う。
タリバンが世界舞台で孤立していること（どの国も政府を正式に認めていない）も、援助活動を複雑にしている。 今年も壊滅的な地震を経験したトルコやモロッコなどの国々には世界中から援助が流れているが、アフガニスタンに対して同様の援助は行われていない。 タリバン政府の報道官、ザビフラ・ムジャヒド氏は、到着した援助は主に近隣諸国やペルシャ湾から来ていると述べた。
支援の欠如により、ヘラートの多くの人々は、2021年に米軍が撤退するまでの20年間、日常生活を形作ってきた西側諸国からも、このような災害に対処する能力がないと感じている新政府からも、ますます忘れ去られていると感じている。それ。
「これまで政府からの援助は受けていません。 彼らはもっとやるべきだ。 彼らはどこにいるの？」と公園内の一時避難所の外に立っているアリヤ・スルタニさん（26）は言った。
市の西端にある小さな町ジャブライルでは木曜日の朝、住民がテントの中で目覚め、空き駐車場や人力車でバリケードが張られた路地に散らばっていた。 朝の空気は冷たかったが、多くの人は幸運を感じた。 前の晩に地震はありませんでした。
数百人が人通りのない通りに向かって歩いた。そこには地元の司祭らが集まり、犠牲者の冥福を祈り、震えが止まるよう神に祈った。
男女がコンクリートの道路に礼拝マットやショールを置いた後、イマームのムラー・ムハンマド・ハティミ氏が祈りを捧げた。 彼がマイクに向かって歌うと、声が震え始めた。 それから彼は泣きました。
