Home World News ウクライナ、狙撃任務と「グッド・キル」の神話

ウクライナ、狙撃任務と「グッド・キル」の神話

94
0

スナイパーの任務について理解する必要があるのは、それが始まった瞬間から終わる瞬間まで、あなたが行うことはすべて他の人間を殺すことであるということです。

しかし、そんなことを言う人はほとんどいません。 ですから、ウクライナ南部の半壊した建物の階段に立っているとき、ウクライナ人狙撃兵チームとの任務の最中に、兵士がロシア軍を殺害する際の道徳的計算を私に説明しようとしたときは、少々驚きました。

彼は沈黙の部分を大声で言いました。

最前線は約1マイル離れたところにあった。 狙撃兵たちはライフルのスコープを覗き込み、何か、あるいは誰かが動くのを待っていた。 遠くで機関銃の音が聞こえた。 お腹が空いていたので、数時間前にガソリンスタンドで買った冷たいチキンナゲットを食べました。

私たちは午前3時から起きていて、そのときニューヨーク・タイムズの同僚と私は狙撃兵のチームを乗せた2台のトラックに押し込み、でこぼこした道や壊れた橋を越えて約1時間――もっと長く感じられたが――運転した。ライン。 。

13年前、私は米海兵隊伍長として、アフガニスタン南部で7人の海兵隊員と1人の海兵隊員からなる狙撃チームを率いていた。

おそらくそれが、ウクライナの狙撃兵が私を連れて行くことに同意した唯一の理由だった。 彼らは私がまさにその通りのことをしたと信じてくれました。言葉の壁があっても、私は自分の周囲で何が起こっているのかを理解しました。仕事の命令、隠れ場所の設置、単調な沈黙、同じ場所を何時間も見続けることから生じる慌ただしさなどです。終わり。 あるいは、長距離での殺害のために特別に作られたライフルを手にした日々。

階段にいる兵士は、コールサイン「ラプター」で呼ぶことを好むウクライナ人狙撃兵で、自分で説明しながら非常に疲れた様子だった。 彼は戦前に射撃の競技に参加しており、紙や鋼の標的を射撃することに熟達していました。

今は違います。彼は人を撃ちます。 これほど長い距離では、弾丸が空気を通って布に到達し、次に肉に到達するまでに数秒かかりました。 ライフルの反動が収まり、彼の警戒心が射程を再調整して、彼自身の暴力の表現を構成するのに十分な時間がかかりました。

「これを誇りに思うわけではない」とラプターは意図的な英語で話し始めた。

あまりに疲れていて、彼の発言を制限しないように注意していたので、メモを取る勇気がありませんでした。 話し始めて初めて、私はあることに気づきました。「人を殺すこと…私はこれを誇りに思っていません。」

いかなる紛争における暴力も、関係者とそうでない人によって処理の仕方が異なります。 ロシアの大規模なウクライナ侵攻は、都市爆撃や集団墓地などの残虐行為と、世界が大量の死と破壊をどのように受け入れたかによって特徴づけられた。

この通行料は水増しされており、厳重に警備されており、検証は不可能であるが、キエフとモスクワの間でスポーツのスコアのように取引されている。 戦闘機がドローン、銃撃、大砲によって殺される様子を映したビデオが、戦場での行動を示すデジタルサインのように出回っている。

これは、ウクライナとロシアの全世代が死亡により減少しているという事実を変えるものではない。

他の戦争と同様、経験する暴力の影響を軽減するために、戦争に参加する人々は現代の兵役の階層的命令に従わなければなりません。 ウクライナ軍もまた、戦争に負けることは侵略者に国を失うことを意味すると認識していた。

「私たちが人を殺すのは、残酷だからではなく、それが私たちの命令であり、義務だからです」とラプターは語った。

彼の考察は、私が自分で発見するのに何年もかかったレベルの明瞭さを持っていました。 どうして彼は自分の行動の最中に誇りや義務について語ることができたのでしょうか? 戦争のさなか、ここでそんなことをしている時間はありません。

しかし、ラプターは私の前に立ち、アフガニスタンではあえて話さなかった事柄と格闘していました。 彼は第四の壁を突破した。

「私は向こう側にいる人々のことを考えています」と彼は言った。 「彼らはここにいたくないかもしれないが、ここにいるのです。」

ラプターは、スナイパー文化では避けられがちなテーマに取り組んでいる。 派遣中、私は何度か立ち止まってタリバンについて考えました。 少なくとも会話の中では。 私たちは、ターゲットはタリバンであり、他の誰でもないと自分自身に条件付けします。 私たちの時間は、彼らが私たちを殺すのと同じように、そして彼らが私たちをさらに殺す前に、彼らを殺すことを中心に回っています。

私たち全員がどれほど洗脳されているかを理解するまでに何年もかかりました。 ラプターはすでに、遠くから砲撃の音を聞きながら階段で見知らぬ人に自分の発見をはっきりと説明できる程度には、自分が人間を殺していることを理解しており、その理由を説明しようとしている。

「私は殺したくありませんが、殺さなければなりません。彼らが何をしたのかを見てきました」とラプターは続け、彼の道徳的および防衛的目標は、戦争中にロシア軍が犯した残虐行為と結びついていた。 ラプターの場合、引き金を引く理由は明らかです。 私と私の同僚にとって、何年も経った今でも、なぜ殺人を選んだのかはわかりません。

私たちは、米国が撤退するやいなや崩壊した腐敗した政府を支えた、よく考えられていない反乱鎮圧戦略の真っただ中にいます。 私たちはお互いを守ります。 それは拘束力のあるイデオロギーとなり、ワシントンの政治家が私たちに与えてくれるパズルの中で私たちが見つけることができるすべての明快さです。 私たちはツアーが終了して家に送られるまで、疲れ果ててよろめきながらセリフをつぶやきました。

今、私たちは、「国家建設」や「心と心を勝ち取る」、あるいは季節が変わるたびに警官が言うことを旗印に、私たちが実行する詳細と暴力を認識しながら、自分たちが犯す殺人に不快感を覚えています。 私たちの失敗の影で、私たちの沈黙がすべてに浸透します。

特に戦争に負けた後は、ラプターと彼のチームを羨ましく思わずにはいられません。 そこには罠があり、「グッド・キル」の目もくらむような誘惑がある。

ラプターの任務は一発も発砲されることなく夕暮れ時に終了した。 そして車で1時間ほど走った後、今朝チキンナゲットを注文したのと同じガソリンスタンドの駐車場に到着しました。 空は油っぽく黒かった。 休憩所からの唯一の光は、窓を守る土嚢の隙間から漏れていた。

ラプターと残りの狙撃チームのメンバーは、夕食が欲しいかどうか尋ねました。 それから彼らは、仕事をせずに疲れ果てた商人のように、殺人事件が起こらなかった一日を謝罪した。

source

Previous article世界的な紛争地域では、病院と医師はもはや救われない
Next articleウクライナでのロシア軍による強姦と拷問の新たな証拠が見つかる

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here