午前10時、村人たちは空のプラスチック容器を手に、飲料水を満載したタンクローリーの後ろに並んだ。 ケーキ屋のオーナーが大きな瓶に入ったケーキを４つ持ってやって来た。 老人ホームの職員らは２４本のボトルを車椅子に乗って病棟に持ち帰った。 そして、4人の子供の母親は、野菜を洗ったり、パスタを調理したりするために、きれいな水をスーツケースに詰めました。
ペストリーショップのオーナー、アントニオ・ルケさんは「残念だ」と語った。 「水道水では食器も洗えません。 とても曖昧だ。」
スペインは、2022年の記録的な気温、2023年の一連の熱波、そしてほぼ3年間にわたる降雨量の減少によって引き起こされた長期にわたる干ばつに見舞われている。 全国各地で貯水池が枯渇している。 最も大きな被害を受けた地域では、収容力は 20% 未満です。
人間による地球温暖化により、近年ヨーロッパで見られたような深刻な干ばつが発生する可能性が高まっていることが科学者らによって発見された。
しかし、スペイン南部の人口約1万8000人の村、ポソブランコほど深刻な被害を受けた場所は大陸でもほとんどない。そこでは飲料水を求めて日々奮闘しており、干ばつと暑さに見舞われたヨーロッパ地域で何が起こるかを垣間見ることができた。過激。 ますます一般的になってきています。
コルドバ市北部の伝統的な養豚・牛の飼育地域にあるポソブランコと他の22の村では、この地域に水を供給するシエラ・ボエラ貯水池が完全に干上がった4月以来、真水の供給が必要となっている。
17年前に建設されて以来、貯水池は停滞しており、釣りやカヤックなどのレクリエーション活動にのみ使用されていたが、政府がラ・コラーダ貯水池から水を引き込んだことで、危機を緩和しようとする取り組みが裏目に出た。
また、水は最も低い位置にあり、わずかに残っている水が、農場や村からのゴミが蓄積する底の堆積物とより多く接触していることを意味します。
4月に貯水池が村々に接続されてから数日後、ラ・コラーダの水が汚染されていることが判明した。 9月に政府当局によってラ・コラーダの海岸から18トン以上の死んだ魚が撤去された。
安全な飲料水と衛生に関する国連特別報告者のペドロ・アロホ・アグド氏はインタビューで、「干ばつが起こると汚染物質の濃度が高まり、埋蔵水は飲料水に適さないだけでなく有毒になる」と語った。
4月以来、同州の住民約8万人に毎日18万リットルの飲料水を配布するためにタンクローリーが配備されている。 しかし、汚染された水は今でも多くの人が入浴や家事に使用しています。
ポゾブランコの英語教師シャナ・ドゥーリーさん（36）は、潜在的な危険を心配していると語った。 彼女の2人の子供たち（そのうちの1人は細菌性膿痂疹感染症にかかりやすい）は、過去数カ月にわたって皮膚発疹を起こしていた。 ドゥーリー君の母親も、下の子が水を飲み込むのではないかと心配していました。
「3歳児がトイレで遊んでいるときに水を飲んでいるかどうかを知るのは難しい」と彼は言う。
エレナ・ロペスさん（41）は、彼女から遠くないところに住んでいる。 妊娠7か月のドゥーリーさんは、検査で十分にきれいであることが判明したら、裏庭の井戸の水を使用することを検討している。これまでのところ、この井戸は植物に水をやるためにしか使っていない。 。
ポソブランコとその周辺の町や村を悲惨な状況に陥れているのは干ばつだけではない、とコルドバ大学の水力工学教授マリア・ホセ・ポロ氏は語る。
同州の経済発展により、人口8万人のうち1万1千人が牧畜業で直接的・間接的に雇用されており、水の消費量は過去数十年に比べて増加している。
貯水池の問題とは別に、農家が家畜に使用する地下水や井戸も不足していると同氏は述べた。
「過去50年間におけるこの州の降雨量の減少は、水需要の増加よりも小さかったです」とポロ教授は述べた。
地元当局者らによると、この冬も降雨量が少ないままであれば、スペイン最南端のアンダルシア地方は国内総生産の７％を失う可能性がある。 さらに未来へ、 研究が示した 今世紀にはスペインの74パーセントが砂漠侵入の危険にさらされているという。
水の必要性により、あらゆる場所で絶望が生じています。 農家のラファエル・ムニョスさんは、今年、2,000ヘクタールの農場のオークの木が肥育用のドングリを実らせなかったため、イベリコ豚を売らなければならなかった。
ムニョス氏は、「ここの生活様式である大規模な牛の放牧は絶滅の危機に瀕している」と述べ、干ばつにより州内の森林では数ヘクタール当たり年間約40本のオークの木が枯れており、「これがサハラ砂漠とのヨーロッパ最後の障壁となっている」と付け加えた。砂漠。”
村の反対側で酪農場を経営するフランシスコ・ロペスさん（50歳）も、井戸の水がなくなっていることに気づいた。牛1頭につき1日最大200リットルの水が必要だ。
災害を避けるため、ロペスさんは貯蓄を使い果たし、自分の土地にある別の地下水源を見つけて利用するために7,000ユーロ（約7,400ドル）を費やした。
同氏は農場について「これをやめようと考えている」と語った。 「私はそれを擁護して破産するつもりはありません。」
村でパン屋を経営するペドロ・フェルナンデスさん（64）は、水不足への対処が9人のスタッフにとっての課題となっていると語った。 冷水はパン生地を作るための基本的な材料であり、毎日従業員の一人がタンカーから 250 リットルを集めなければならないと彼は説明した。
「長い列があれば、1時間待たなければなりません」とフェルナンデス氏は語った。 「私たちは慎重に計画を立てなければなりません。 水がなくなるわけにはいかないし、水温も適切に保たなければなりません。」
多くの住民は政治家が迅速に行動しなかったことを非難した。 最近の夕方、ユナイテッド・フォー・ウォーターと呼ばれる市民プラットフォームに所属する近隣住民のグループが集まり、選択肢について話し合った。
9月には、「廃止された」シエラ・ボエラ貯水池の追悼式が行われた。 しかし、彼らの苦情は聞く耳を持たなかったという。
もし、枯渇したシエラ・ボエラ貯水池が、より広い地域のより大きな、より充実した貯水池の一つに接続されていれば、飲料水の供給は保証されるだろう、と彼らは言う。
「地域の政治家たちは30年間、つながりを約束してきた」とユナイテッド・フォー・ウォーターのミゲル・アパリシオ社長は語る。
しかし、この州を戦略的な飲料水備蓄地と結び付けるプロジェクトは大規模なプロジェクトだ。 水力技術者のポロ教授によると、今承認されれば建設には少なくとも2年かかるという。
ポソブランコ市長のサンティアゴ・カベッロ・ムニョスは、干ばつ時に水道インフラが不十分だった理由は計画の欠如だったと認めた。 再び乾季が到来するという見通しに直面して、カベロ・ムニョス氏と他の地元当局者は国民を安心させようと懸命に努力している。
ラ・コラーダの汚染され、減少しつつある供給水を浄化できる浄水場を6か月以内に建設する計画が議論されているが、資金提供はまだ承認されていない。
しかし、雨が降らなければ、ポロ教授は懐疑的であることを認めます。
「短期的には、彼らはタンカーに対してやるべきことをやった」と彼は語った。 「他にできることはあまりありません。」
