ネイサン・スラルさんは、イスラエルによるヨルダン川西岸占領について記した新著『アベド・サラマの一日』を宣伝するため、この秋にいくつかの都市を訪れる予定だ。 しかし、今月この本が発売されてから数日後、ハマスがイスラエル民間人に致命的な攻撃を開始したため、ロンドン、ニューヨーク、ロサンゼルス、ワシントンでの朗読会は延期または中止された。
これらのイベントは、戦争が始まって以来、中止または延期されてきたパレスチナの文化、社会、政治に焦点を当てた数多くのイベントの1つである。 パレスチナの若手音楽家のロンドンでのコンサートが無期限延期。 ボストン・パレスチナ映画祭は対面上映を行わず、代わりにオンラインでストリーミング配信することを決定した。 そして最も注目を集めた中止の一つとして、ドイツの文学団体がフランクフルト・ブックフェアの授賞式を中止した。 パレスチナ人の小説家アダニア・シブリに敬意を表して。
一部の主催者は安全上の懸念からパレスチナをテーマにしたイベントを中止すると述べた。 感情が高ぶるこの時期に中止や延期は残念ではあるが理解できる対応だとし、敏感さを引用する人もいた。バイデン大統領が「ユダヤ人にとってホロコースト以来最悪の日」と呼んだ日にハマスの攻撃で少なくとも1,400人のイスラエル人が死亡し、それ以来ハマスが運営する保健省によると、ガザ地区ではイスラエルの攻撃により4,100人以上が死亡した。
しかし、最終的な影響は、この地域の歴史の重要な瞬間に、より良い理解を促進するかもしれない出来事や声を沈黙させることになるのではないかと心配する人もいます。
「これは明らかに非常にデリケートな問題です」と、言論の自由を監視する個人の権利と表現財団の公共擁護ディレクター、アーロン・テル氏は述べた。 「このときこそ表現の自由が最も価値があるのです。 私たちはこの複雑で物議を醸す問題を最大限に表現しなければなりません。 私たちは対話と批判を通じて相違点を解決するよう努めるべきです。」
ロンドンのサザーク大聖堂は、これを行うことには安全上の懸念があると述べた PalMusic UK創立10周年を祝う10月11日のコンサートは中止となりました。 ロンドンを拠点とするパレスチナの若い音楽家を支援する慈善団体。 このイベントでは、3人のパレスチナ人の若者がピアノ、ウード、管楽器のネイを演奏した。
パルミュージックのディレクター、サル・シェラット氏はインタビューで、「パレスチナで平和を祝い、音楽家に啓蒙をもたらすコンサートを開催する機会がなくなったことに明らかに失望している」と語った。 「しかし、私たちは安全が第一であることを全面的に尊重しており、率直に言って、それは戦争勃発から数日後のことであり、ロンドンではかなりの緊張があった。」
ヒューストンのヒルトンホテルは、「現在の環境における安全上の懸念の増大」を理由に、今月後半に予定されていた米国パレスチナ権利キャンペーンの年次会議をキャンセルした。 同団体のエグゼクティブディレクター、アフマド・アブズナイド氏は、同団体はイベントを阻止しようとするオンラインの取り組みにも気づいたと述べ、「ヒルトンに中止を求める人種差別的な言説を投稿する人々をソーシャルメディア上で見かけた」と語った。
表現の自由団体のテル氏は、たとえ安全上の理由からであっても、延期や中止は壊滅的な結果をもたらす可能性があると警告した。
同氏は、「これにより拒否権が可能となり、混乱を引き起こすと脅すだけで人々がスピーカーをオフにすることができる」と述べた。
ボストン・パレスチナ映画祭は今月、対面上映を中止した際、「私たちのコミュニティが団結するスペースを作ろうと努めており、そのスペースが今まで以上に必要とされている」と声明で述べた。
「しかし、私たちは視聴者の安全を優先し、影響を受けるコミュニティのメンバー全員に細心の注意を払うことに尽力しています。」と彼は続けた。
ドイツでは、フランクフルト・ブックフェアでのシブリ賞授賞式の中止決定が物議を醸した。 彼は1949年に書き始めたイスラエル軍部隊によるベドウィンの少女の集団強姦と殺害を描いた小説『マイナー・ディテール』で受賞した。 式典の中止は法廷で非難された 公開書簡 ノーベル賞受賞者のアニー・エルノー、アブドゥルラザク・グルナ、オルガ・トカルチュクを含む数百人の作家や編集者が署名し、ブックフェアには「パレスチナの作家たちが困難な時期を乗り越えて文学についての考え、感情、考察を分かち合う場を作る責任がある」と述べたこれ。 、残酷な時代、それをオフにしないでください。」
読書が延期された著者のスラル氏は、新刊について話し合うため、本拠地エルサレムから他のいくつかの都市を訪れている。 彼は、本の主題であるパレスチナ人男性アベド・サラマを中心にいくつかのイベントを計画した。彼はパレスチナ人として占領下のヨルダン川西岸と東エルサレムを探索中にバス事故に遭った5歳の息子を探しに行った。 。
本のディスカッションを主催するロサンゼルスの非営利団体ライターズ・ブロックの創設者であるアンドレア・グロスマン氏は、イスラエルでの虐殺を受けて、この問題をめぐるロサンゼルスのコミュニティの二極化を考慮して、スロール氏の出演をしぶしぶ延期したと語った。 「ネイサンの本に関する議論がハマスの攻撃と比較されるのではないかと心配している」と彼は電子メールで述べた。
それでも、彼は今では、スロールの占領についての説教に対して、自分の周囲がもっと寛容に感じられるようになることを望んでいた。 「今こそこのことについて話し合う必要がある」と彼は付け加えた。
スロールさんは、まだいくつかの書籍イベントが予定されており、その中には来週ブルックリンのシナゴーグでのイベント、来月初めにロサンゼルスのシナゴーグでのイベントも含まれるが、悲劇の最中に感情が高ぶる今こそ、本を出版するのに最適な時期だと感じたと語った。やれ。 パレスチナの将来について話し合う。
同氏は、「最も恐ろしい野蛮行為、戦争犯罪、虐殺を同時に非難することはできるが、同時に機能しないシステムについても語ることができる」と語った。
「この本は、会話を始めることを目的としています」と彼は付け加えた。
