悲しみは依然として深く、疑問は答えられていないことから、韓国政府は当初から、昨年のハロウィーンの週末にソウルで発生した災害から距離を置いていた。
パンデミック制限終了後は集会が非常に大規模になるとの公式警告にもかかわらず、警察官の取り締まりもなく大勢の群衆が集まり、梨泰院(イテウォン)地区の狭い路地で160人近くの酒宴参加者が圧死した。
翌日、多くの韓国国民の間で嘲笑と嘲笑を買う反応の中で、政府はハロウィーンの祝賀行事がまだ正式に開催されていなかったため、その夜の街頭の治安については責任を負わないと主張した。 その代わり、政府は地元警察やその他の職員が緊急事態に対処できなかったとして非難した。
ハロウィーンが再び近づいている今、家族らは、同様の災害が再び起こらないようにするための対策があまりにも不十分だと主張している。
梨泰院のバーやナイトクラブの経営者らは、今年はハロウィーンをテーマにしたイベントを宣伝しないことを決定したが、十分な観光客が来て、震災後の数カ月で歓楽街がゴーストタウンになったこの地域への信頼が高まることを期待している。
市当局者は、特別な安全対策を講じていると述べた。 ソウル市は数百台の高解像度監視カメラの増設を開始し、人工知能技術を利用して梨泰院やその他の娯楽ゾーンの群衆を監視する計画を立てている。 当局者らは、最大300人の当局者と警察官を梨泰院に派遣し、道路が渋滞した場合に介入できるよう警察官大隊を待機させる計画だと述べた。 彼らはそこに臨時のコントロールセンターを開設し、大衆を監視する予定だ。 また、梨泰院の傾斜路地を滑りにくくするために、道路のタイルを張り替えた。
しかし、被災者の遺族らは、災害の主な原因は未解決のままだと主張している。官僚組織が公共の安全を優先することを怠り、その欠点を明らかにすることを拒否したこと、そして高度な階層文化の中で政治的に任命された上司を守ったことだ。
「政府全体がこの事件の解決に向けて団結している」と梨泰院で娘を失い、被害者家族の正義を求める運動を主導したイ・ジョンミン氏は語った。 「昨年私たちが学んだことの一つは、責任感を持った政府がなければ、安全システムは意味がないということです。」
死亡事故を受け、尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領政権は当局に対し、群衆を「災害」、犠牲者を「犠牲者」と呼び、「事故」や「死者」と呼ぶのをやめるよう命じた。 そしてユン氏は、安全当局のトップを解任し、面会や謝罪の要求も拒否することで模範を示すという被害者遺族の要求を無視した。
主催者なしで大人数が集まることが予想される場合、安全対策を準備するのは政府の義務であると明記した法案はまだ国会で承認されていない。
尹氏政権が警察庁に梨泰院事件そのものの捜査を許可したことを受け、野党議員や被害者遺族らも、災害に関する独立捜査を開始するための特別立法の制定を求めている。
家族の最悪の懸念は、警察機関が自らの上司と内務治安省の職員らの不正行為を晴らしたことで裏付けられ、一方検察は地元警察とその他の職員12人を公務怠慢などの罪で起訴した。 裁判はまだ続いているため、まだ決定は下されていない。 捜査当局は検察に対し、ソウル警察署長を同様の容疑で起訴するよう求めたが、検察は行動を起こさなかった。
遺族らは、梨泰院のような大規模災害の責任を明確にするために高官らを処罰すべきであり、このような災害を防ぐための構造改革は何が起こったのか完全な真実が明らかになった場合にのみ可能になると述べた。
10月29日の夜、パニックに陥った人が次々と警察や消防のホットラインに何時間も電話をかけ、梨泰院の狭い路地に危険な群衆が押し寄せていると通報した。 やがて、何百人もの人々が互いに転がり始め、大騒ぎする人の波が傾斜した歩道を上下に押し合い、反対方向に向かって押し合いました。
パーティー参加者が窒息して死亡する中、別の任務に就いている数百人の警察官が1マイルも離れていないところにいた。 最寄りの消防署の初動対応センターは 200 メートル離れています。 最寄りの警察署はさらに近く、100メートル離れています。 しかし、通行人からの必死の呼びかけは何時間も聞き入れられなかった。
尹氏は震災後、20~30代を中心とする外国人26人を含む159人が亡くなったことに「言葉では言い表せない悲しみ」を感じたと語った。 彼の政権は国をより安全にすることを約束している。
しかし、7月に地下道が洪水で満たされ運転手と乗客14人が死亡し、8月には世界スカウトジャンボリーが混乱に陥り、緊急事態への対処における彼らの準備の無さが今年も露呈した。 どちらの場合も、当局は危険に関する警告に注意を払わなかった。
梨泰院の事故では、ユン氏が近くに移転したユン氏の事務所付近の警備で警察が忙しすぎるのではないかと家族が尋ねた。 群衆が発生した当日、ソウルでは定期的に行われている平和的な反尹デモ参加者を監視するために数千人の警察官が出動した。 梨泰院には数十人の私服警察官がいたが、それは群衆を統制するためではなく、ユン氏の麻薬撲滅戦争を強制するためだった。
祝賀会には主催者がいなかったため群衆を規制する義務がなかったという当局の主張は「言い訳」であると、防災専門家ハ・カグチョン氏は述べた。 U1大学, 韓国中部にある私立学校。 「大規模な混雑が予想される場合に準備を整え、安全を確保するのは当局の基本的な義務です。」
災害後、外国人や地元の人たちがパーティーの雰囲気を楽しむために長年集まってきた龍山区中心部の梨泰院地区を人々が避けたため、バーやナイトクラブは閉店した。 経営者の中にはソウルの他の場所に事業を移転した人もいます。 残っている店舗はフリー マーケットやインディー バンド ナイトを開催して、顧客を呼び戻すのに役立ちます。 政府は訪問者に格安のローンと 20 パーセントの割引クーポンを提供しています。
現在、梨泰院のクラブは営業の60~70パーセントを回復していると、被災路地の近くでクラブを経営し、梨泰院商店主協会の会長を務めるユ・テヒョク氏は語った。
最近の週末の夜、黒いTシャツを着たナイトクラブの若い従業員たちが出てきて通行人を誘惑した。 人々はポーチのテーブルを囲んでビールを飲みながら、涼しい10月の夜を楽しんだ。 バーからはファレル・ウィリアムスの曲が流れてくる。のように」
「梨泰院は怖い場所、行くのが怖い場所という人々の認識を変えなければなりません」とジャズとロックンロールのバーを経営するファン・スンジェさんは言う。
この路地は今も悲劇の記念碑として残っています。 入り口の錆色の金属壁には、住民や世界中からの訪問者からの何百もの手書きのメッセージが死を悼むものとして刻まれている。 「このような悲劇が再び起こらないようにするための措置を講じることができることを願っています」と、あるメッセージは述べた。
捜査関係者らによると、数年前に近隣のホテルが許可なく追加した壁で、路地はさらに狭くなった。 ホテルの支配人は建築基準法違反の罪で裁判を受けた。
韓国は、以下を含む一連の人為的災害に見舞われている。 デパート崩壊、フェリーが沈没し、火災が発生しました。 この国には防災に関する法律とガイドラインがあるが、公式の約束だけでは十分ではないと専門家は言う。 彼らは、キャリア官僚は公共の安全を確保することよりも、上司の「気分」、つまり政治的ニーズに応えることに忙しいと付け加えた。
済明大学の防災専門家ユン・ヨンギュン氏は、「梨泰院のハロウィーンには例年も多くの人が訪れた」と語った。 「もし龍山市長、警察、ソウル市の首長、または大統領などの上層部の一人が当局者に安全計画があるかどうか尋ねていれば、災害は起こらなかったでしょう。」