ベオグラード、10月19日 — ユーゴスラビアの列車の拡張器の習慣に関する調査により、一部の鉄道職員の否定的な態度が明らかになったと、共産主義機関紙「ボルバ」が本日発表した。
あるケースでは、ローストポークのイメージに誘惑された列車の乗務員が、クロアチアの町クレナクの近くで停車し、列車を降りてシャバの村の見本市に向けて出発し、サヴァ川を渡り、そこで雌豚を1頭と5頭購入したという。赤ちゃんの尻尾が回転します。 豚。
そして、スヴェトザレヴォでは、「ボルバ」、信号手は一晩中酔っていた、と言いました。 この種のことに加えて、本線の必要な修理と機関車用の良質な石炭燃料の不足により、列車の運行がこれまで以上に遅れていると「ボルバ」は不満を漏らした。 7 月の列車の遅れは平均して 1 キロあたり 22 秒、8 月は 1 キロあたり 25 秒、9 月は 37 秒遅れました。
深刻な交通不足により、こうした遅延は国民経済に悪影響を及ぼします。 「ボルバ」は「組織の貧弱さ、役人の技術訓練の不足、役人の規律の欠如」を非難し、ベオグラードの地区は特にひどいと述べた。 取締役たちは単なる統計学者であり、遅延を修正するために何もしませんでした。
— ニューヨーク・ヘラルド紙、ヨーロッパ版、1948 年 10 月 20 日
