日曜日の朝、アフガニスタン北西部のヘラート州で２つの強力な地震が発生し、すでに過去８日間で３回の大地震に見舞われ、１０００人以上が死亡した地域を震撼させた。
マグニチュード 6.3 および 5.4 の地震 州を襲う 米国地質調査所によると、現地時間午前8時過ぎ、深さ約9マイルの地点で発生した。 震源地は、イランとの国境近くの州都であり主要な経済の中心地であるヘラート市の北西約32キロの地点であった。
ヘラート知事室のマスード・デンマークニッシュ所長によると、日曜の地震で少なくとも２人が死亡、１２５人が負傷した。
日曜日の出来事で、ヘラートでの悲しい一週間が幕を閉じた。 国連によると、この災害は直近では10月7日に2つの大地震がこの地域を襲い、この国でここ数十年で最悪の自然災害として約1,300人が死亡、約1,700人が負傷した。
そして日曜日の早朝、その懸念が現実となった。
最初の地震が発生した後、モハマド・ガズナウィさん（30）は妻と2人の子供とともに市郊外の公園でテントの中で寝ていた。 日曜日の朝、彼らは強風に震えながら目覚め、地震は終わったと思って3階のアパートに戻ることにした。
しかし、妻がやかんでお茶の準備をしていると、周囲のアパートの建物が揺れ始めました。 ガズナウィさんは自分のiPadがテーブルから落ち、画面が地面に砕け散るのを目撃した。 天井から白いコンクリートの小さな破片が床に落ちた。 彼と妻は息子と娘を抱えて飛び出した。
ようやく揺れが収まったとき、ガズナウィ氏はもう十分だと判断した。 彼は日曜日の午後、家族が安全に帰れると判断されるまで、アフガニスタン南東部のヘラートから約500マイル離れたガズニ県にある親戚の家に家族を連れて行く予定だった。
市内で手工芸品店を経営するガズナウィさんは、「とてもストレスがたまっている。ヘラートを離れたいだけだ」と語った。
地震発生から約20分後、ヘラートの地方公立病院に救急車が到着し始め、市郊外から負傷者を搬送した。 地震発生時、病院の薬局にいたナジフ・パドシャーさん（27）によると、男性1人が担架に乗せられ、頭と顔が血まみれになったという。
住民らの写真によると、市内全域でアパートや住宅の壁に新たな亀裂が生じた。 食料品店の床にはトイレットペーパー、ティッシュの箱、手指消毒剤の小さな容器が、壊れたケチャップや食用油の瓶とともに散乱した。
ガズナウィと同様に、屋外で寝ていた一部の住民は、絶え間なく続くと思われる地震の波に動揺し、州を完全に離れることを計画している。 他の人たちはどうすればいいのか分かりませんでした。
34歳のフセイン・カリミさんは、妻、4歳の息子、2歳の娘とともに、自宅の外の路地にある仮設テントで寝ていた。
日曜日の朝、彼らは屋内でお茶を入れて朝食をとりました。 彼の手にお茶の入ったグラスがあったとき、突然彼の下の地面が揺れ始めました。 彼はガラスを落とし、娘を掴んで家の向かいの路地に逃げ込んだ。
「地震でめまいがした」と彼は語った。 「今も足が震えています。」
今、家族の安全を守るためにどこに行けばいいのかわからない、と彼は言いました。
「寒くて外では眠れませんでした。 怖くて家にいることができませんでした」とカリミさんは語った。 “私は何をすべきかわかりません。”
