1939 年以来、カナダの CBC ラジオは 1 日に 1 回、何世代にもわたってカナダ人に親しまれているメッセージを放送してきました。
「長いダッシュの始まりは、ちょうど東部標準時 1 時を示しています」が、最新版で起こっていることです。 短いビープ音が数回鳴り、その後に長い音が続きます。 その瞬間、一秒前でも一秒後でも、トロントはすでに午後１時を回っていました。 （ウィニペグでは正午、バンクーバーでは午前 10 時、そして嬉しいことにニューファンドランドでは午後 2 時 30 分です。）
しかし、発表で「ロングダッシュ」と呼ばれていたのは、 もはや。 10月9日に最終回が放送されました。
カナダの国営公共放送CBCは、メッセージを中止した主な理由は正確性への懸念だったと述べた。 人々は依然として無線だけでなく、衛星やオンラインでもラジオを聴いており、それらの放送は数秒以上遅延する可能性があります。 多くのリスナーにとって、長いハイフンが聞こえるのは「東部標準時のちょうど 1 時」ではなく、1 時 00 分 04 秒あたりかもしれません。
CBCは声明で「多くの人々がこうした毎日の発表に対して抱いている懐かしさを我々も共有している」と述べた。 「しかし、CBC/ラジオ・カナダが現在使用しているさまざまな配信方法では、アナウンス時間がNRCの精度基準を満たしていることを保証できなくなりました。」 National Research Council は CBC に公式の時報を提供します。
長年にわたり、長いハイフンは時間を正確に知るための重要な方法でした。
鉄道、海運会社、および正確な時間を必要とするその他の企業は、歴史的に時計を同期させるために時報に注目してきました。 しかし、時代は過ぎました。もちろん、今日ではほとんどの人が携帯電話をちらっと見るだけで正確な時間を知ることができます。
しかし、現代のカナダ人にとっても、混乱し、絶えず変化する世界において、長旅は静けさと安定の瞬間です。 多くの人は、毎日東部時間午後 1 時に時計を合わせるのを楽しみにしています。
ポッドキャストの司会者クレイグ・ベアード氏は、「84年も続いているので、厳密に言えば、たとえたとえ数秒間であっても、これまでで最も長く続いているラジオ番組だ」と語った。 カナダ Ehx の歴史言った セグメント内で CBCニュース番組「ザ・ナショナル」にて。
発表自体は時間の経過とともに進化しました。 通常、10 秒間の沈黙の後に長いダッシュが続きます。 しかし、一部の無線機器が同局が放送されないと誤解し始めたため、休止放送は中止された。
カナダ人の反応 以前はTwitterとして知られていたXでこの発表に失望とともに反応し、長いハイフンを「伝統的で心地よい」と賞賛し、削除の決定を「軽率な間違い」として遺憾に思った。 この動きを称賛する人は、いたとしてもほとんどいなかった。
特に残念だったのは、この発表が最終回の放送後に行われ、かつての栄光の瞬間が奪われたことだった。
「それが消えた様子は人々に大きな衝撃を与えました」とベアード氏は語った。 ガーディアンは言った。 「彼らは別れを告げる機会を逃した。 何年も見てきた番組の最後のエピソードを見逃しているような気分でした。」
長距離走はとても根深いものであるため、カナダ人は長距離走がなくなることはないと信じています。
「私の疑念は、これはカナダのスカイラインの一部になっているので、彼らがすぐに変更したり、完全に撤去することを禁止したりするつもりはないと思います」とロングダッシュの声の1人であるローレンス・ウォールは言う、 言った。 彼は2019年のCBCインタビューでこう語った。。 「はい、今では正確な時計があります。 しかし、人々は今でもこの曲を聴くのが大好きで、今でも「時報を出したのはあなたではないのですか？」と言う人に出会います。」
かつては、米国のほぼすべての郡に、都合の良い時間に電話できる市内番号があり、一定の年齢の人々に記憶されているサービスでした。
カナダ人が長旅をするときに感じる温かさは、多くの英国人が海上の船舶の気象情報を提供する BBC ニュースの定番「 Shipping Forecast 」を好むのと似ています。 初心者にとってはわかりにくい言葉遣いにもかかわらず、その魅力は依然として残っており、「フィッシャーは北西の 5 時から 7 時まで、西に戻って 4 時から 5 時、大雨が降ります。」などの最新情報が表示されます。 ほとんどの船員にとって、テクノロジーが天気予報に取って代わったにもかかわらず、ノスタルジックな感情が天気予報を続けています。
長いハイフンは歌のパロディにも影響を与えました。ビープ音を鳴らしてください」 CBC のニューファンドランド・モーニングの番組ディレクター、ブライアン・マクヒューがビートルズの「レット・イット・ビー」の曲に合わせて書き、演奏しました。
彼はこう歌います：「60年代、農場で私たちは集まった/フィルコのラジオを回って/午後1時（東部時間です）/ビープ音を鳴らしましょう。」
しかし、長いハイフンはもう聞こえません。
